华人论坛 急! 葡语翻译


payments of your claim will be affected by us in accordance with your instructions only upon receipt of reimbursement from credit issuing bank all parties to this letter of credit are advised that the U.S.government has in place sanctions a 我是一家常州企业,想找可以代办产地证及商业发票认证的公司,可以加我QQ2530975898 谢谢 评论 发票认证可以办理 评论 好的加你了。发票认证和产地证都可以代理的 评论 双抬头 单抬头


又遇到问题了... 一段葡萄牙语麻烦帮忙翻译下

não estou conseguindo fazer emenda  maquina emenda FSM-A ,ele fica
dando mensagem na tela  MAL-CORTE DER. , e corte das fibras tanto do
lado direito como do lado esquerdo estão perfeitos ,já fiz vários
teste de arco e resultado deu OK ,já fiz testes no sistema deu OK,e
também fiz limpeza nos eletrodos e continua dando mesmo erro ,quando
eu desligo a maquina e depois de 10 minutos ligo novamente tento fazer
emenda ela chega a emendar 1 as vezes 2 fibras mas a emenda fica muito
deformada e a maquina recusa ,lembrando que ela não sofreu nenhuma
queda depois da última emenda que foi feita nesta maquina ela ficou
guardada 2 semanas e quando fomos usar começou a dar este erro

[ 本帖最后由 ttww1111 于 2009-3-12 10:28 编辑 ]

评论
用Yahoo翻译看得似懂非懂的, DER到底是啥意思呢?

评论
没人么?

fiz umas 20 emendas e maquina não deu aquele erro no corte mais
continuou a dar erro na emanda conforme mostra nas fotos anexadas
20个什么?  

电商外贸

急! 葡语翻译

华人网又遇到问题了... 一段葡萄牙语麻烦帮忙翻译下 no estou conseguindo fazer emendamaquina emenda FSM-A ,ele fica dando mensagem na telaMAL-CORTE DER. , e corte das fibras tanto do lado direito como do lado esquerdo esto perfeito ...

电商外贸

韩语翻译 急

华人网韩国首尔市钟路区新门路二街三十七番地 哪位福友把上面的地址翻译一下啊,谢谢 评论 2 37 评论 谢谢楼上的哦 ...

电商外贸

三百年的阿拉伯语

华人网在学阿拉伯语 又想起那句话:三天的韩语,三十天的英语,三个月的日语,三年的法语,三十年的德语,三百年的阿拉伯语。 不过 中文都能学得这么好 我怕谁 加油 阿语爱好者们 评论 ...

电商外贸

教你怎么输入韩文,日文,俄文等

华人网做外贸的朋友难免会遇到韩文、日文、俄文。 发个链接,告诉你们怎么输入,还附有键盘布局图! http://www.trolley-bag.com/mykey-1.htm 评论 这个需要在语言那里设置 评论 为什么我只能打出片 ...

电商外贸

急~~ware steht zur Abh是什么意思

华人网德文 ware steht zur Abh 是什么意思?? 谢谢~~急~~ 评论 给上下面看看, 简称有很多种的. 据目前 猜应该是 ware steht zur Abholung ? 如果是的话就是: 你可以随时去取了 评论 没错的啦~~ 评论 可是 ...

电商外贸

(已解决)紧急求助~~

华人网请问以下文字哪部分是公司名称? 拜托了 Atte Ingman Shippingman Oy Lammittajankatu 6 FI-00880 Helsinki, Finland Tel: +3589 3484 6400 Fax: +3589 3484 6499 [ 本帖最后由 TransDream 于 2009-3-12 13:09 编辑 ] 评论 Shippi ...

电商外贸

这个单词是什么意思呀?急死我了

华人网我只知道这是一个农药的产品名,但是客户发来的是俄语,我在网上也没搜到是什么品名,请大家帮忙看看。“Tricasen” 我在这里谢过大家了。 评论 不好意思啊,真的不知道这个单词是 ...

电商外贸

求助葡萄牙语翻译

华人网大部份内容已通过在线翻译,但以下内容感觉比较重要,且在线翻译出来效果也理解不出来,所特来此求助达人翻译,不胜感激! Observaes: - A solicitao de Transferência de Titularidade do Registro poderá ...

电商外贸

帮忙翻译一段公司介绍,法文

华人网XXX成立于1999年,主要销售进口高端产品可靠性和材料试验设备和仪器,并提供专业的技术服务。XXX公司销售的产品由国际一流的专业厂商设计制造,服务对象为全球500强和相关行业的重 ...

电商外贸

急需土耳其语翻译

华人网大家好,本人目前急需一项在线翻译工具,能够翻译土耳其语,如果土耳其语能够直接翻译中文更好,实在不行,翻译成英文也可以啊,请各位帮帮忙,急用.谢谢!!!!我查了几个在线翻译,但是都不 ...

电商外贸

土耳其文翻译,急!!

华人网Temel kullanm: gece s depolama - Iki alternatif kontrol metodu: dalga paketi ve faz blümü (gürültü engeller ve kolaylkla eski cihazlar ile deitirilebilir) - Balatma dürtüsü - Istma sistemleri iin (Dre-E 517 18) - Serinletme ve ventil ...

电商外贸

找翻译人员(急)!

华人网找翻译人员: who can speak Sebia or Croation or Yugoslavish or Macedonian ?(会讲塞尔维亚或南斯拉夫语言的) 时间:3月17日/18日之间的一天 有意者请留下联系方式,急! 地点:上海 [ 本帖最后由 ...

电商外贸

求助将英文翻译成意大利文啊?

华人网哪位懂意大利文啊?帮忙把以下的信用证翻译成意大利文! Port of Loading :ANY PORT, ITALY. Port of Discharge: WENZHOU,CHINA Latest Date of Shipment: 090515 Partial shipments: allowed Transhipment:allowed Documents ...

电商外贸

韩国语学习网址大全

华人网无意间发现了这个宝贝,特意拿过来和大家分享,希望各位想学韩语,正在学韩语的各位同胞感兴趣~ 韩国语学习网站大全 http://china.tour2korea.com/ http://www.koreaxin.com/ http://www.cufs.ac.kr/dep ...