华人论坛 【已附参考信息】比较复杂的中英韩翻译


评论 不好到哪个程度,26个字母没背完么,花两个小时就背下来了。 词汇不够?买一本字典,从A开头背到Z开头。 不会说?中学英语教学磁带,简单的多听多背。 没有捷径,别人英语 水单信息正确。客户也没必要专门为1000弄张水单来骗我。 不知道哪里出问题。客户也没回复。谁操作过? 评论 具体是什么问题,有没有跟银行电话确认? 评论 一般不用这么久的 3-5天


我有个客户,英文名字叫Tae Wang, Ko ,但不知道韩语怎么写,没问过。

最近快过年了,打算去拜访他们,不过我得翻译给老板听那,我百度了一下,只知道这个客户姓高(不确定,等高手确认),汉语名字不知道怎么翻译,请论坛里的韩语高手帮小弟解决下下。

不胜感激。

[ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-22 17:15 编辑 ]

评论
고태왕
汉语的名字我也没法知道,你可以自己问他:)

评论
高太王  

这个跟日语中给假名猜汉字一样了,呵呵

电商外贸

【已附参考信息】求助

华人网请问谁有新编阿拉伯语第一册的MP3的电子听力 发给我一下 Thank you very much in advance my email [email protected] [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-22 16:52 编辑 ] 评论 http://board.verycd.com/t475288.html 评论 ...

电商外贸

【已解决】急~!这是什么语啊?

华人网有哪位高手知道这句话是什么语啊?Iyi yazisiyorsun. Bitte prufe den Messingpreis zu dem Zitpunkt in Zusammenhang mit dem Wechselkurs. Die Madels konnen dir behilflich sein. [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-17 23:34 编辑 ] ...

电商外贸

【已解决】请问这个法文是什么意思

华人网4000 Bouteilles x 3.55 HT。我查了Bouteilles这法文是瓶的意思, HT是什么意思呢? [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-19 19:15 编辑 ] 评论 挂衣箱 集装箱的一种 评论 这里挂衣箱的意思解释不通的,而且 ...

电商外贸

【已解决】芬兰客人是不是把AUER当0UR?

华人网芬兰客人老是出现AUER这个单词,搞不明白,今天忽然明白过来,貌似是OUR的意思。 迷糊死,终于想明白了 各位大侠,是这样的吗? 表笑,新人 [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-22 17:16 编辑 ...

电商外贸

Feliz Navidad y Próspero Año 2009 ^_^

华人网Feliz Navidad y Próspero Ao 2009 Wish all you have a happy new year,my dears!Espaol learning up on a new step! [ 本帖最后由 crossspring 于 2008-12-18 09:54 编辑 ] 评论 沙发!!!! 后面的espano是什么东东呀? 评论 ...

电商外贸

谁懂拉丁文阿,翻译公司翻译要我1000

华人网麻烦。谁懂拉丁文 ,能帮我翻译点东西吗 评论 1000元已经很客气了,这个拉丁文现在很少有人说了 建议楼主找翻译公司 评论 拉丁文现在这么火吗?改天去学了。建议去教堂问一下,呵 ...

电商外贸

【已解决】帮忙一下

华人网请问Ges .m.b.H 应该怎么翻译 谢谢 [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-19 19:18 编辑 ] 评论 GmbH,是德语,就是有限公司,Ges, 估计是gesellschaft的缩写,再缩就是G了吧. 你还是把全句弄出来看看. 评论 有限 ...

电商外贸

一个自创的英文名字

华人网我有个问题想请教下各位,我刚给自己取了一个英文名的姓,是我自己创造的一个词——McTruth。我取了“the most unchangeable truth is change”这句话里的每个词的首字母(有的取的是头两个辅 ...

电商外贸

求救(会阿拉伯语请帮帮忙啦)

华人网我需要把客人发给我的包装盒上的阿拉伯语用打过来,用文档 评论 帮顶上去一下,望行家来回…… 评论 恩,我就支持一下,希望有高手帮忙LZ。 评论 阿拉伯语用打过来,用文档请表述 ...

电商外贸

【已解决】救教~~这是什么语种???

华人网Butum MusterilerimizinBayramini tebrik eder, Saglik,Mutluluk ve Basarilar dileriz. 请问大家这是什么语种,具体什么意思?? [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-18 16:40 编辑 ] 评论 华丽的飘过来,顶上去先,看上去 ...

电商外贸

【已解决】这些产品其它语言怎么写?

华人网各位朋友,你们好!请问以下产品用日语/德语/法语分别怎么描述呢? 自动门: 卷闸门: 窗帘: 汽车: 壁炉: 车库门: 无线电摇控器: 寻找器: 谢谢大家,祝大家生活愉快! [ 本帖 ...