华人论坛 【已解决】谁能帮我翻译一下


现在有一个朋友让我帮忙转些美金给他客户做佣金,但我离岸账户的美金不够。如果他从银行里取了美金给我,我是否可以去交行把这笔美金存到我的离岸账户上?谁有过类似的经历? 最近出口货物到埃及, 客户说要我们出口商注册CargoX, 想问下注册好后还需要我们做什么吗?有谁清楚整套ACID流程怎么申请下来的吗? 评论 我们也有在协助客户注册申请了。 评论 埃


Gracias,Irene Por Su Buenos Deseos,Siempre la Recuerdo Con Mucho Cari?o,Espero Tener La Oportunidad De Esta De Nuevo En Su Hermoso Pais,Para Mi Fue Una Hermosa Experencia,

Hasta Otra Oportunidad.

Suerte En Su Vida diaria.

Saludos.

[ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-12 11:12 编辑 ]

评论
这是什么语啊,貌似不是英语啊,不能帮你了

评论
西班牙的吧.....

评论
我也不知道,谁能帮帮我.

评论
我来帮你

感谢你美好的祝愿,我会一直记住的,希望还能回到你们美丽的国家,只是一次美妙的经历.祝你每天幸福.

评论
这么美好的祝福,好开心.
谢谢你咯!!

评论
看来是接待过的客户发来的感谢信

评论
这个是什么语言呀

评论
西班牙语,不是你的客户么?

电商外贸

【已解决】谁能帮我翻译一下

华人网Gracias,Irene Por Su Buenos Deseos,Siempre la Recuerdo Con Mucho Cari?o,Espero Tener La Oportunidad De Esta De Nuevo En Su Hermoso Pais,Para Mi Fue Una Hermosa Experencia, Hasta Otra Oportunidad. Suerte En Su Vida diaria. Saludos. [ 本帖最后 ...

电商外贸

【已解决】hierro forjado是什么产品?

华人网各位福友们, hierro forjado是什么产品? 如何翻译哈?~ FOB里搜索一个结果都没有。 [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-10 17:39 编辑 ] 评论 这个词好像不是英语吧,好像是西班牙语,那位高手懂 ...

电商外贸

【已解决】兔毛的日文说法

华人网请教一下高手,兔毛日文怎么说,先谢拉。 [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-10 19:23 编辑 ] 评论 ウサギの毛 猜的,请无视............. 评论 兎毛是不是有这种说法呢? 评论 ウサギの毛 应该是这 ...

电商外贸

【已解决】求助,翻译

华人网邮箱里出现了封这样的邮件,请教高人帮忙翻译一下。谢了 ciao Jenny, mentre aspetto una tua risposta per il viaggio, ti chiedevo se ci potevi segnalare qualche bell'hotel vicino all'aereoporto di Pudong, per la sera del ...

电商外贸

【已解决】嗨,求翻译,谢谢

华人网请问法语,德语,意大利语表示内衣的怎么写。 英语:lingerie 德语? 法语? 意大利语? [ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-10 16:13 编辑 ] 评论 中文:内衣 英文:Interior 德语:Unterwsche 法语: ...

电商外贸

【已解决】水洗标,急求翻译

华人网ETIQUETTE: AFM 10 Concerne: TAILLAGESPOUR ALLEMAGNE REF COULEUR: FOND BLANC ECRITURE NOIRE IMPRIMEE ETIQUETTE PLIEE: Dim H:4 CM Dim L :3 CM EMPLACEMENT INTERIEUR DANS COUTURE COTE GAUCHE NIVEAU DE LA TAILLE FIXATION: PRIS DANS LA COUTURE 高手 ...

电商外贸

【已解决】葡萄牙语爱好者及高手请进

华人网我向巴西卫生部官员预约见面,他们却给我发葡萄牙语.以下是他们给我的email,我在线翻译了一下,但还是没有理解意思.故在此发贴请教,不胜感激! Prezados, Confirmamos a audiência solicitada por V ...

电商外贸

一起学韩语吧~~

华人网各位亲们: 大家有在学习韩语的吗? 小女子正在韩语学习中,已经通过TOPIK初级,打算继续进军中级,所以希望找聊友朋友共同进步。 有兴趣的亲们加我MSN。 MSN:[email protected] ...

电商外贸

いっらゃい

华人网こにじは、私は 越秀外国語学校から卒業しました。彼方はどんな学校を卒業しましたか? 评论 怎一个乱字了得,楼主,你突然冒这话干什么呢? 评论 是啊 弄啥 让让翻译吗? 评论 ...

电商外贸

根据什么选择小语种的学习

华人网本人大学英语本科毕业~~ 英语还可以~~ 但还是想在学一门小语种 请大家介意一下 选哪种小语种比较有前景~~我的意思是在贸易。。 评论 看置顶贴,自己选,只要在地球上做生意,总用 ...

电商外贸

那种语言最不卷舌

华人网我是日语专业学生,日语过一级了。英语用来简单交流下没问题的,但是发音不好,因为不会卷舌,谁能告诉我那种语言最不卷舌。 评论 汉语,你说对不? 评论 谁说的,我一说话人家 ...